Beendigung der Geschäftstätigkeit / Closure of Business Operations

Liebe Kundinnen und Kunden, liebe Geschäftspartner

Nach 36 erfolgreichen Jahren haben wir uns letztes Jahr entschieden, alle Unternehmenswerte zu veräußern und unsere Geschäftstätigkeit einzustellen.
Wir danken Ihnen herzlich für Ihr Vertrauen und Ihre Unterstützung in dieser Zeit.

Für Fragen oder weitere Informationen erreichen Sie uns unter den bekannten individuellen Kontaktdaten oder den allgemeinen:

Dear customers and business partners

After 36 successful years, we made the decision last year to sell all company assets and cease business operations.
We sincerely thank you for your trust and support throughout the years.

Should you have any questions or require further information, please feel free to reach us at the familiar individual contact details or the general ones provided above.

Mit besten Grüßen / Best regards

Horst Lauber    Emil Näpflein
Philosys Software GmbH i. L.